Şâfiî mezhebinin önde gelen fakihlerinden Kadı Ebû Şücâ‘ Ahmed b. Hüseyin el-İsfahânî [rahmetullahi aleyh] tarafından kaleme alınan Gâyetü’l-İhtisâr, hacim olarak küçük olsa da fıkhın ibadet ve muâmelâtla ilgili bütün meselelerini kapsaması bakımından büyük bir derinliğe sahiptir. Asırlar boyunca Şâfiî fıkhının temel başvuru metinlerinden biri olarak medreselerde okutulan bu eser, kadın-erkek her Müslümanın doğru bilgiye sahip olmasının önemini hatırlatır.
Çünkü insanın Allah Teâlâ’ya karşı ilk vazifesi iman etmesi, ardından kulluk görevini güzelce yerine getirmesidir. Bu da kişiye yetecek kadar fıkıh bilgisine sahip olmayı gerektirir.
Yeni nesillerin bu ilmî mirası daha kolay anlayabilmesi için eser, açıklamalı Türkçe tercümesi ve Arapça orijinal metniyle birlikte okurların istifadesine sunulmuştur. Bu yönüyle kitap, hem klasik metinlere ilgi duyan ilim talipleri hem de hayatını sağlam bir fıkhî temele oturtmak isteyen Müslümanlar için önemli bir başvuru kaynağıdır.
Gâyetü’l-İhtisâr Serhend Yayınlarında
