Bir Vaize’nin Hak Dini Kur’an Dili tefsirini orijinal dilinden okuyup anlama ve anlatma gayreti, bu konudaki aşk ve şevki adeta kitabın satırlarına sinmiş. En girift meselelerin hayatın içinden örneklerle anlaşılır hale getirilmesi, uzun yıllar boyunca cami cemaatlerinin Kur’an’a olan yaklaşımını olumlu yönde dönüştürmüş.
Bu da kitapta anlatılan Kur’anî hakikatlerin cami cemaatiyle sınırlı kalmayıp çok daha geniş kitlelere ulaşacağına dair ümit vadediyor.
