Allah'a hamdü senalar olsun ki, bizlere, kendisine hizmet etmek, O'nun yolunda yürümek şerefini bahşeyledi. Bu itibarla bizler de O'nun, emir ve nehiylerini en güzel bir şekilde anlatan. Büyük âlim İmam-ı Gazâlî'nin DİNDE KIRK ESAS adlı eserini, aslına uygun olarak neşretmeğe çalıştık. Bu kitap dört kısım olarak mütalaa edilmiş ve her kısım on ana maddeyi Geniş bir şekilde izah ederek İslâm’ın kırk ana maddesini açıklamıştır. Birinci kısım da Allah'ın zatı, sıfatları âhiret günü ve peygamberlik müessesesi gibi Amentü ile ilgili konuların izahı yapılmıştır. İkinci kısım da zahiri ameller ehli sünnet itikadına uygun anlatılmış emri bilmaruf nehyi anil münker meselesi işlenmiştir. Üçüncü kısım da İslam’ın iyi saymadığı kibir, ucüp, Riya, dünya sevgisi, Hamakat, mal sevgisi. Haset, cimrilik, öfke gibi mevhumların afetleri ve kötülükleri anlatılarak takva ile ilgili insanları Allah'a yaklaştıran haller arzedilmiş böylece insanların âhiret azığına katkıda bulunulmak istenmiştir. Dördüncü kısım da ise, güzel ahlâk başta olmak üzere, tövbe, Allah korkusu, zühd, sabır, şükür, ihlas, tevekkül, Allah sevgisi, kadere rıza, ölümün hakikati ve Allah'ın Kur'an'da insanlara yaptığı uyarılara kulak vermeleri tembihlenmiş ve nihayet bütün bunlarla emri bilmâruf ve nehyi anil münker (yani Allah'ın emri olan iyiliği emretmek ve kötülükten men etme) meselesini bütün detayları ile ele alarak Peygamberlerin vazifesi olan ilahi tebliğin alimler vasıtasıyla insanlara aktarılma görevi ifa edilmiştir. Eserin mütercimi. Muhterem Hüseyin S. Erdoğan Hocamız bu konuda, azamî titizliği göstermiş, daha iyi yapabilme ümidi ile insan üstü bir gayret sarf etmiştir. Son derece önemli konuları ihtiva eden bu kitap, her müslümanın âhiret reçetesi niteliğini taşımaktadır. Bu reçeteyi uygulayan her insan, ebedî saadetin anahtarını elde etmiş demektir.
Tevfik Allah'tandır.
