Dil öğreniminin bol metin tatbikatına olan ihtiyacını, bu ihtiyacın sadece alıştırmalarla giderilemediğini göz önüne alarak gramer ve okuma kitaplarını birbirinden ayırdık. Dil bakımından konunun anlaşılmasını ön plana aldık. Hangi kelime ve terim buna elverişli ise onu kullandık. Bununla beraber Arapçanın kendi terimlerini daima gösterdik. Örneklerini ve tercümelerini sağdan sola doğru yazdık, çünkü bu, öğrenilen dilin en belirgin özelliğidir. Edatları alfabetik sıra ile kitabın sonuna koyduk.
